mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
Anzahl der Besucher auf unserer Website
PDF Drucken E-Mail

Unsere Leistungen

 

Unser Büro steht unseren gegenwärtigen und zukünftigen Kunden mit einer umfangreichen Leistungspalette zur Verfügung.

Aus unserem Firmennamen schließen Sie vielleicht nur auf Übersetzungen und Dolmetschen, unsere Tätigkeit erstreckt sich jedoch auf mehr Gebiete.

Druckereileistungen:

Büropublikationen, laufend nummerierte Formulare, Erzeugnisfotografien, grafische Oberflächen - für unseren Auftraggeber organisieren wir alles: von der Planung bis zur Druckausführung, dabei sind wir bestrebt, Möglichkeiten und Kapazitäten der die günstigsten Bedingungen bietenden Druckereien in Anspruch zu nehmen.

Übersetzungen und Lektorieren:

Wir helfen unseren Partnern bei der Überwindung der in ihrem Geschäftsleben auftretenden Sprachhindernisse.
Aufführung der Gebiete und Fachbereiche, ohne Anspruch auf Vollständigkeit:

  • Ausführung der fremdsprachigen Version von fertigen Präsentationen oder deren Übersetzung ins Ungarische mit Beibehaltung des Formats,
  • geschäftlicher Schriftwechsel,
  • Verträge, wirtschaftliche Fachtexte, Bilanzen,
  • rechtliche und Bankschreiben,
  • sehr schnelle und fachgemäße Tenderübersetzungen,
  • technische Fachtexte, Prospekte, Produktbeschreibungen,
  • Werbe- und Anzeigentexte usw.

Niederschriften:

Wenn bei Verhandlungen und Besprechungen Tonaufnahmen angefertigt wurden oder ein Dokument nur in gedruckter Form zur Verfügung steht, in dem Sie Änderungen vornehmen möchten, übernimmt unser Büro die Anfertigung der schriftlichen Form der Tonaufnahmen, die Niederschrift gedruckter Dokumente, das Zusammenfügen mit Bildern in der mit dem Original übereinstimmenden Form.

Dolmetschen:

Wir übernehmen auch Konsekutiv- und Synchrondolmetschen, hauptsächlich:

  • auf Geschäftsverhandlungen,
  • auf Veranstaltungen,
  • bei Schulungen.

Beglaubigungen

Das ist eine Leistung, die schon mehrere unserer Kunden in Anspruch nahmen.
Wir bieten zwei Varianten der Beglaubigung.
Bei der einen Form versieht unser Büro ihre eigenen Übersetzungen mit einem Bestätigungsvermerk.
Bei der anderen Form fertigen wir die von einer amtlichen Stelle verlangte, mit einer Beglaubigung durch einen Notar versehene Übersetzung der Urkunden an und lassen diese durch den Notar der OFFI (Landesbüro für Übersetzungen und Beglaubigungen) beglaubigen.

 
Copyright © 2018 AQUA93. Alle Rechte vorbehalten.